(c) miwayamamoto
麺を袋から取り出し、カップに麺と具材を入れてください。
※品質保持のため、脱酸素剤を封入しております。
脱酸素剤は食べられません。
Remove the noodles from the bag.
Put noodles and ingredients in a cup.
Don’t put the soup in yet.
(An oxygen absorber is enclosed to preserve product quality. Do not eat the oxygen absorber.)
将面条从袋中取出。
将面条和菜包放入杯中。
先不要放面汤。
(为保持产品品质，内附脱氧剂。脱氧剂不可食用。)
規定量の熱湯を注ぎ、蓋をしてください。
Pour in the prescribed amount of boiling water,
Cover with a lid.
倒入指定量的开水、盖上盖子。
指定の調理時間まで待ち、つゆを入れよくかき混ぜてお召し上がりください。
Wait for the prescribed cooking time and add the soup.
Stir well and serve.
等待指定的烹调时间，加入面汤搅拌均匀即可食用。
| 商品名 | Goods | お湯の量/Amount of boiling water/开水量 | 調理時間/Cooking time/烹调时间 |
| にゅうめん カップタイプ | Nyumen cup type | 400ml | 2分/2 minutes/2 分钟 |
| カレーにゅうめん カップタイプ | Curry nyumen cup type | 450ml | 2分/2 minutes/2 分钟 |
| 梅にゅうめん カップタイプ | Ume nyumen cup type | 400ml | 2分/2 minutes/2 分钟 |
| うま辛にゅうめん カップタイプ | Umakara nyumen cup type | 450ml | 2分/2 minutes/2 分钟 |
| 白龍にゅうめん カップタイプ | Hakuryu nyumen cup type | 500ml | 1分20秒/1 min 20 sec./1分钟 20 秒 |